Charmerende Skippergade med farverige bindingsværkshuse

Folgen Sie H.C. Andersens Fußspuren in Nyborg

Foto: Mette Ditmarsen

Entdecken Sie Nyborg durch die Augen von H.C. Andersen und machen Sie einen gemütlichen Spaziergang vorbei an der Die Schiffsanlegestelle des Königs (Kongens Skibsbro), dem Herzen der Stadt und der charmanten Skippergade.

Nyborg

Am 4. September 1819, als er erst 15 Jahre alt war, verließ er seine Heimatstadt Odense, um sein Glück in Kopenhagen zu suchen. Die Reise führte, wie heute, über Nyborg.

Die Reise, die heute mit dem Zug und über die Große-Belt-Brücke in fünfundvierzig Minuten zurückgelegt werden kann, dauerte damals jedoch gut anderthalb Tage. Das lag nicht zuletzt daran, dass die Überquerung des Großen Belt entweder in so genannten "Smacken", kleineren zwei- oder dreimastigen Segelbooten, oder in den Segelbooten der Post, den "Postjachten", erfolgte, die zwischen Nyborg und Korsør verkehrten.

In den frühesten Erinnerungen des Dichters - dem "Lebensbuch", das 1832 niedergeschrieben, aber erst 1926 veröffentlicht wurde - beschreibt der junge Andersen diese seine erste Reise und seine erste Begegnung mit Nyborg:

"Nun rollte ich also mit 10 Rdlr in die Welt hinaus, die Post hatte ja die drei; ich war noch nie eine Meile diesseits von Odense gewesen, die neue Abwechslung machte mich daher bald fröhlich. Ich kam nach Nyborg, sah das Meer; erst als ich wegsegelte, wurde mir eng ums Herz, es war, als segelte ich nun hinaus in die weite Welt;..."

Die Reise von Odense nach Kopenhagen sollte für den Jungen, der sich von seiner Familie verabschiedet hatte und nie wieder eine eigene gründen sollte, zu einem Wendepunkt werden. Doch die Reise nach Kopenhagen und hinaus in die weite Welt war kein Abschied von Fünen: In den 50 Jahren von 1823 bis 1873 kehrte der Dichter immer wieder auf seine Geburtsinsel zurück, um seine Mutter oder Freunde in Odense und rund um die Herrenhäuser der Insel und in bürgerlichen Häusern zu besuchen - und jedes Mal war Nyborg die Eingangstür.

Ab 1828 erfolgte die Seereise zwischen Nyborg und Korsør mit einem Dampfschiff, und ab 1865 gab es eine Zugverbindung zwischen Nyborg und Odense.

Die Schiffsbrücke/Mittlere Mole (Die Königliche Schiffsbrücke)

Die Schiffsbrücke in Nyborg, auch Midtermolen genannt, wurde 1548 von Christian III. im Zuge einer Hafenerweiterung und des Ausbaus der Königsstadt errichtet.

Von hier aus segelte H.C. Andersen nach Korsør, von der Schiffsbrücke wurde er vom herrschaftlichen Pferdewagen abgeholt, wenn er weiter nach Glorup oder Lykkesholm reisen sollte, und von hier aus ging er zur Post, um mit der Pferdekutsche weiter nach Fünen oder in die weite Welt zu fahren, z.B. über Assens und Kiel oder Svendborg und Flensburg weiter nach Europa.

Im Sommer 1848 hatte er zudem ein ganz besonderes Erlebnis an der Schiffsbrücke. Der Dreijährige Krieg hatte in diesem Frühjahr mit Kämpfen bei Bov und Schleswig begonnen, und die schwedische Regierung hatte beschlossen, Hilfstruppen - etwa 4000 Mann - nach Fünen zu schicken, um die Insel vor den schleswig-holsteinischen Truppen zu schützen. Die schwedischen Soldaten wurden auf Fünen mit Begeisterung und Beifall empfangen, wo sie in Transportschiffen in Kerteminde und Nyborg ankamen, und am 9. Juni beschreibt Andersen in seinem Tagebuch, wie die Schweden sehnsüchtig erwartet wurden:

Der Mann sagte, er habe vom Svindinge Turm Rauch von Dampfschiffen gesehen, aber das stimmte nicht! fuhr nach Nyborg; Das Tor mit Blumen geschmückt, die schwedischen und dänischen Wappen eine Tribüne für die Singenden auf der Schiffsbrücke. ... Gewitter und Regen; vergebliches Warten; fuhr um halb 7 Uhr wieder nach Hause ... sah von Svindinge Bank die schwedischen Schiffe in den Nyborgfjord einfahren. Nachricht, dass die Preußen wieder nach Norden zogen, Leute flohen aus Kolding.

Buchhändler Johan Nicolai Gomard

In Nyborg betrieb Johan Nicolai Gomard (1815-1900) ab 1839 eine Buchhandlung, und er konnte Andersen Ende September 1848 berichten, dass die schwedischen Truppen alle Exemplare der Bücher des Schriftstellers in der Buchhandlung gekauft hatten.

Gomards Geschäft befand sich in der Adelgade 4, links von der Post. H.C. Andersen hatte eine besondere Beziehung zu dem Buchhändler: Johan Nicolai war nämlich der Sohn des Portiers am Odenseer Krankenhaus, der Pate des Dichters gewesen war.

Als er 1842 von Gut Glorup aus an Gomard schreibt, um einige Bücher zu bestellen, lautet es wie folgt:

"Es freut mich, dass ich Sie zufällig getroffen habe, ich erinnere mich an Sie als kleinen Jungen, und wissen Sie was, Ihr Vater war mein Pate.”

In Das Märchen meines Lebens (1855) berichtet H.C. Andersen von der frühen und schönen Prophezeiung, die Johan Nicolais Vater, Jean Gomard (1746-1821), bei der Taufe aussprach:

"Mein Vater soll die ersten Tage bei meiner Mutter am Bett gesessen und ihr laut aus Holberg vorgelesen haben, während ich wie wild schrie. »Willst du schlafen oder ruhig zuhören!« soll er, wie man mir erzählt hat, im Scherz gesagt haben, aber ich blieb ein Schreihals, und als solcher soll ich mich besonders in der Kirche gezeigt haben, als ich getauft wurde, worauf der Pfarrer, der später von meiner Mutter als ein sehr ärgerlicher Mann bezeichnet wurde, sagte: »Der junge Mann schreit ja wie eine Katze!« welche Worte sie ihm nie vergessen konnte; ein armer französischer Emigrant Gomard, der mein Pate war, tröstete sie jedoch damit, dass je lauter ich als Kind schrie, desto schöner würde ich singen, wenn ich älter würde."

Nyborg in den Romanen von H.C. Andersen

Auch in H.C. Andersens Romanen spielt die Kleinstadt Nyborg eine zentrale Rolle. Die Stadt wird sowohl in Nur ein Spielmann (1837), Die beiden Baronessen (1848), Sein oder Nichtsein (1857) und Glückspeter (1870) erwähnt, aber die schönste Beschreibung der Begegnung mit Nyborg und Fünen ist wohl diese aus dem Roman O.T. (1836):

Nyborg selbst scheint eine lebendige Hauptstadt gegenüber dem stillen, traurigen Korsør. Jetzt sieht man Menschen auf der großen Schiffsbrücke, Spazierengehen auf dem Wall und breite Straßen mit hohen Häusern, hier sind Soldaten, man hört Musik, und was auf einer Reise höchst erfrischend ist, man kommt in ein ausgezeichnetes Gasthaus. Die Ausfahrt durch das gewölbte Tor ist überraschend, es ist länger und größer als jedes in Kopenhagen. Dörfer und Bauernhäuser sehen wohlhabender aus als in Seeland, wo man oft an der Straße glaubt, es sei ein Misthaufen, der auf vier Pfähle gehoben wurde, und dann ist es ein Familienhaus. Von der Landstraße in Fünen sieht man nur saubere Häuser; die Fensterrahmen gestrichen, vor der Tür ein Blumenbeet, und wo Blumen gezogen werden, ist immer, wie Bulwer treffend bemerkt, eine größere Kultur beim Bauern, er denkt auch an das Schöne. An den Gräben entlang des Weges sehen wir Flieder, weiße und lila; die Natur selbst hat sich hier mit einer Menge wilden Mohns geschmückt, die in ihrer Farbenpracht mit den schönsten mithalten können, die in einem botanischen Garten gezogen werden. In der Nähe von Nyborg wachsen sie besonders in übermäßig großer Menge.